Datenschutzerklärung

Stand: 25. Oktober 2026

Die englische Fassung dieser Seite ist eine Übersetzung. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

Diese Erklärung gilt für usebandwidth.com und die Web-Apps SheetCheater (sheetcheater.usebandwidth.com), CalcMyHome (calcmyhome.usebandwidth.com) und Bandwidth Study (study.usebandwidth.com), auch wenn Sie sie über ihre früheren Adressen unter lima-spielhofen.com aufrufen. FeedMeBack hat eine eigene Datenschutzerklärung.

1. Verantwortlicher

Name Straße und Hausnummer PLZ Ort E-Mail: hallo@usebandwidth.com

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt. Bitte wenden Sie sich mit allen Fragen zum Datenschutz an die genannte E-Mail-Adresse.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge, keine Werbung, keine Schriften von fremden Servern.
• Was Sie in den Apps eingeben, fotografieren, aufnehmen oder speichern, bleibt im Browser auf Ihrem Gerät. Die Ausnahme ist ein Link zu einem Inserat, den Sie CalcMyHome zum Einlesen geben (Abschnitt 6).
• Im Browser wird nur abgelegt, was die Seiten zum Funktionieren brauchen oder was Sie selbst einstellen. Darum gibt es kein Cookie-Banner.
• Alle Seiten werden über Cloudflare ausgeliefert (Abschnitt 3).

3. Aufruf der Seiten: Cloudflare

Alle Seiten und Apps laufen bei Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Workers). Cloudflare ist für uns als Auftragsverarbeiter tätig; dafür gilt der Auftragsverarbeitungsvertrag von Cloudflare (Data Processing Addendum).

Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare die technisch nötigen Daten der Anfrage: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser-Kennung (User-Agent) und die übrigen Angaben, die Ihr Browser mitschickt. Cloudflare nutzt sie auch, um die Seiten vor Angriffen und Missbrauch zu schützen.

Cloudflare beantwortet Anfragen meist aus einem Rechenzentrum in Ihrer Nähe; eine Verarbeitung in den USA und anderen Ländern außerhalb der EU ist möglich. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; der Auftragsverarbeitungsvertrag enthält zusätzlich die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

Unsere eigenen Programme bei Cloudflare schreiben keine Zugriffsprotokolle und speichern nichts über Sie.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die sichere und stabile Auslieferung der Seiten.

4. Speicher im Browser

Die Daten in diesem Abschnitt bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen, außer einmal beim Umzug auf die neue Adresse (Abschnitt 5). Sie können sie jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Cookies oder Speicher zu Werbe- oder Analysezwecken gibt es nicht.

usebandwidth.com

Im lokalen Speicher: bw-theme (helle oder dunkle Darstellung) und bw-lang (Sprache), nur wenn Sie umstellen.

SheetCheater

• In der Datenbank des Browsers (IndexedDB): Ihre Bibliothek mit Stücken, Seitenbildern und Einstellungen.
• Im Cache des Browsers: die App selbst, damit sie auch ohne Verbindung öffnet (Service Worker), und das Modell zum Lesen der Noten.
• Im lokalen Speicher: ob Sie den Hinweis zum Installieren geschlossen haben, und eine kurze Liste der letzten technischen Schritte, damit die App nach einem Absturz zeigen kann, wo er passiert ist.

CalcMyHome

• Im lokalen Speicher: die Sprache (str-lang), welche Einträge der Liste der Zwangsversteigerungen Sie schon gesehen haben (zvg-seen-…) und früher gespeicherte Objekte, falls vorhanden (str-saved).
• Im Speicher des Tabs (sessionStorage): Ihre aktuelle Eingabe und der offene Reiter. Beides endet mit dem Tab.

Bandwidth Study

Study ist noch nicht öffentlich und mit einem Passwort geschützt, das Ihr Browser nach der Eingabe bei jedem Aufruf mitschickt (HTTP-Anmeldung). Alles, was Sie in Study anlegen, üben oder mit dem Mikrofon aufnehmen, liegt im lokalen Speicher und in der Datenbank des Browsers (IndexedDB) und verlässt das Gerät nicht.

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (unbedingt erforderlich für den Dienst, den Sie nutzen wollen) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Umzug auf die neuen Adressen

Die Apps hatten früher Adressen unter lima-spielhofen.com. Daten im Browser gehören immer zu einer Adresse. Damit Ihre Bibliothek, Ihre Objekte und Ihr Lernstand mitkommen, liest eine kurze Umzugsseite auf der alten Adresse diese Daten einmal aus Ihrem Browser und schickt sie an die neue Adresse derselben App. Dort legt eine Seite sie wieder in Ihrem Browser ab, ohne Vorhandenes zu überschreiben. Unser Programm bei Cloudflare reicht die Daten dabei nur durch und speichert nichts davon.

Danach setzt die alte Adresse das Cookie bw_moved (Wert 1, gültig 1 Jahr), damit sie Sie künftig gleich weiterleitet. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist, dass Ihre Daten beim Adresswechsel nicht verloren gehen.

6. Was die Apps sonst übertragen

SheetCheater

• Fotos, PDFs und andere Dateien, die Sie öffnen, und was Kamera oder Mikrofon aufnehmen, verarbeitet SheetCheater nur in Ihrem Browser. Nichts davon wird hochgeladen. Kamera und Mikrofon nutzt die App erst, wenn Sie es im Browser erlauben.
• Das Modell zum Lesen der Noten, die Klavierklänge und die meisten Programmteile lädt SheetCheater von seiner eigenen Adresse. Das Programm, das das Modell ausführt (onnxruntime-web), lädt es vom Dienst jsDelivr (cdn.jsdelivr.net); andere Programmteile und Klänge nur dann, wenn sie von der eigenen Adresse nicht ankommen. jsDelivr erhält dabei Ihre IP-Adresse und die Daten der Anfrage, aber keine Noten, Bilder oder Aufnahmen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

CalcMyHome

• Ihre Zahlen rechnet CalcMyHome im Browser. PDFs, die Sie einlesen, und Texte, die Sie einfügen, werden im Browser gelesen und nicht hochgeladen. Zum Lesen und Erstellen von PDFs lädt die App die Bibliotheken pdf.js und pdf-lib von cdnjs.cloudflare.com, einem Dienst von Cloudflare.
• Geben Sie einen Link zu einem Inserat ein, schickt die App diesen Link an unseren Datendienst (immobilienrechner-api.immobilienrechner-api.workers.dev, ebenfalls bei Cloudflare). Er ruft das Inserat beim Portal ab und gibt nur dessen Text zurück; das Portal sieht dabei Cloudflare, nicht Sie. Der Dienst speichert den Link nicht.
• Für die Liste der Zwangsversteigerungen schickt die App nur das gewählte Bundesland. Die Liste kommt von zvg-portal.de; der Datendienst hält sie bis zu 24 Stunden vor, ohne Angaben über Sie.
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (der Dienst, den Sie aufrufen).

7. E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Nachricht und Ihre Adresse, um zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie, wenn die Sache erledigt ist und keine Aufbewahrungspflicht besteht. E-Mails an Adressen unserer Domains leitet Cloudflare (Email Routing) an unser Postfach bei Google (Gmail) weiter. Einen Newsletter gibt es nicht.

8. Empfänger

• Cloudflare, Inc., USA: Auslieferung aller Seiten, Datendienst von CalcMyHome, cdnjs, Weiterleitung von E-Mails
• jsDelivr: Programmteile für SheetCheater
• Google (Gmail), der Anbieter unseres E-Mail-Postfachs, wenn Sie uns schreiben
• Behörden, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf

• Auskunft über Ihre Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO),
• Löschung (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, außer wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Schreiben Sie dazu an hallo@usebandwidth.com. Daten, die nur in Ihrem Browser liegen, haben wir nicht; Sie löschen sie selbst in den Einstellungen Ihres Browsers.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

10. Keine automatisierten Entscheidungen

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Datenflüsse oder Anbieter ändern. Es gilt die Fassung mit dem Stand oben auf dieser Seite.

Anbieter und Kontakt: Impressum